Gesamtregister – Stefan-Andres-Gesellschaft

I/1980

Stefan Andres: Der andere Name 9-13
Stefan Andres: Die Lücke 13
Stefan Andres: Vor meinem Schritte schwirren… 14
Stefan Andres: Aphorismus 15
Fernand Hoffmann: Weite in der Enge – Gedenkrede für Stefan Andres, gehalten anläßlich der Einweihung des Stefan-Andres-Brunnens am 24.6.1978 in Schweich 16-20
Hermann Erschens: Stefan Andres: Das Wirtshaus zur weiten Welt 20-25
Heinz Heckmann: Gedanken zur Vertonung von zwei Gedichten Stefan Andres’ 25-27
Johannes Scherl: Warum der Stefan-Andres-Gedenkbrunnen in dieser Form und in diesen Maßen und für diesen Platz gerade so gestaltet wurde 27-28
Jürgen Wichmann: Wie Stefan Andres wieder “nach Hause” kam – Kleine Geschichte von Brunnen, Archiv und Gesellschaft 29-30
Bodo Maibaum: Bericht über die Tätigkeit der Stefan-Andres-Gesellschaft 30-33
Herbert Pies: Das Stefan-Andres-Archiv 33-34
Wilhelm Große: Bibliographie Stefan Andres 34-39
Stefan Andres: Jugendtage in Schweich [Ms. und korrigiertes Typoskript] 40-41

II/1981

Stefan Andres: Parabel vom Ziel und der Sehnsucht 9
Stefan Andres: Die Erde 9
Stefan Andres: Aphorismen 9
Stefan Andres und sein Leser – Auszüge aus einem Briefwechsel zwischen Lisel Schütz und Stefan Andres 10-13
Pierre Grégoire: Post-Mortem-Brief an Stefan Andres 13-15
Fernand Hoffmann: Die Spannung zwischen Geschichte und Übergeschichte – Ein Vergleich zwischen Konrad Weiß und Stefan Andres 15-23
Anton Janko: Synesios als Philosoph 23-29
Hermann Erschens: Stefan Andres: Gäste im Paradies 29-36
Bodo Maibaum: Jahresbericht über die Tätigkeit der Stefan-Andres-Gesellschaft 36-37
Herbert Pies: Archivbericht 37-38
Hans Wagener: Stefan Andres – Zeittafel zu Leben und Werk 38-40

III/1982

Stefan Andres: Der Glaube der Machtlosigkeit 9
Stefan Andres: Das Scheitern der ungarischen Revolution… 9-10
Stefan Andres: Die Gorgonen 10-12
Fernand Hoffmann: Stefan Andres malt Stefan Andres – Überlegungen zu Stefan Andres’ posthumem Roman “Die Versuchung des Synesios” 12-25
Anton Janko: Lina ist nicht dumm 25-28
Hermann Erschens: Stefan Andres und die Anti-Atombewegung Ende der 50er und Anfang der 60er Jahre 29-39
Bodo Maibaum: Jahresbericht über die Tätigkeit der Stefan-Andres-Gesellschaft 39
Herbert Pies: Archivbericht 40

IV/1983

Stefan Andres: Der Abbruch ins Dunkle 9-15
Christa Basten: Das Gottesbild des Kleinen Steff 15-22
Hans Gerhard Enssle: Stefan Andres und sein originales Bild 22-35
Hermann Erschens: Stefan Andres: Die unsichtbare Mauer 35-45
Pierre Grégoire: Der Dichter Stefan Andres und Luxemburg (1) 45-53
Fernand Hoffmann: Der Abbruch ins Dunkle als Mittel der Einmündung ins Helle – Versuch einer Detailinterpretation der moselländischen
Novelle “Der Abbruch ins Dunkle” von Stefan Andres im Zusammenhang mit dem Gesamtwerk 54-61
John Klapper: Die Kunst des Heterodoxen: Aspekte des theologischen Denkens Stefan Andres’ 61-72
Bodo Maibaum: Jahresbericht über die Tätigkeit der Stefan-Andres-Gesellschaft 72
Herbert Pies: Archivbericht und Einweihung des Niederprümer Hofes 73-78

V/1984

Stefan Andres: Insel 9
Stefan Andres: Formkräfte 9-10
Stefan Andres: Welche Autoren hatten Einfluß? 10
Stefan Andres: Erste literarische Erlebnisse 10-11
Stefan Andres: Große Romane, die man lesen sollte 11-12
Stefan Andres: Über den schöpferischen Vorgang 12-13
Stefan Andres: Über den Künstler und über mich selbst 14-15
Stefan Andres: Über Kunst und Künstler 16
J. W. Dyck: Die Auffassung von Dichter und Dichtkunst bei Stefan Andres 16-24
Fernand Hoffmann: Mythisches Dichten und mythologisierendes Glasperlenspiel. Zum Gebrauch des Mythos bei Stefan Andres und
Thomas Mann 24-33
Pierre Grégoire: Der Dichter Stefan Andres und Luxemburg (2) 34-45
Reinhold Wacker: Stefan Andres: Das goldene Gitter 46-48
Hermann Erschens: Anmerkungen zu Stefan Andres’ Komödie “Zeus lächelt” 49-60
Bodo Maibaum: Jahresbericht über die Tätigkeit der Stefan-Andres-Gesellschaft 60-61
Herbert Pies: Archivbericht 61-64

VI/1985

Stefan Andres: Manchmal im Traum 8
Stefan Andres: Über “innere Emigration” 9-13
Stefan Andres: Rede anläßlich der Tagung der Exil-Autoren in Düsseldorf 1956 13-15
Michael Hadley: Widerstand im Exil: Veröffentlichung, Kontext und Rezeption von Stefan Andres’ “Wir sind Utopia” (1942) 15-27
Hermann Erschens: Stefan Andres und sein Traum von der Monarchie als Ordnungsprinzip 28-41
John Klapper: “Die Reise nach Portiuncula” und die Schuld-Sühne-Problematik im Erzählwerk von Stefan Andres 41-48
Fernand Hoffmann: Strukturen des Werkes von Stefan Andres 48-53
Fernand Hoffmann: Dichten im Sinne des christlichen Humanismus oder Stefan Andres im Kreuzverhör 53-61
Bodo Maibaum: Tätigkeitsbericht der Stefan-Andres-Gesellschaft 61-63
Herbert Pies: Archivbericht 63-65

VII/1986

Stefan Andres: Rede anläßlich der Verleihung des Rheinischen Literaturpreises am 4.2.1952 in Mainz 9-10
Stefan Andres: Ein Traum 10-11
Fernand Hoffmann: Über die Gründe des literarischen Nachruhms von Stefan Andres oder Verbissene Zeitgenössischkeit in
Ewigkeitsperspektive 11-18
Frank K. Jakobsh: Die Moral der Liebe im Hörspielschaffen von Andres und Bachmann 18-23
John Klapper: Einige Gedanken zu Stefan Andres’ christlichem Humanismus 23-31
Hans-Günther Lanfer: Politik contra Parnaß? 31-37
Stefan-Andres-Förderpreis an Alfred Gulden
Alfred Gulden: “Die Leidinger Hochzeit” (Ausschnitt) 37-38
Hermann Erschens: Nur auf der Grenze bin ich zu Haus – Alfred Gulden, erster Preisträger des Stefan-Andres-Förderpreises der Stadt Schweich 39-51
Alfred Gulden: STA. Programmpunkt Nr. 6. Dankadresse (Eine Rede) 52-55
Herbert Pies: Archivbericht 55-57
Hans-Joachim Kann: Eröffnung des Stefan-Andres-Brunnens. Gedicht 57-58
Hajo Knebel: Kleiner Beitrag zur “Stefan-Andres-Bibliographie” 58-59
Bodo Maibaum: Tätigkeitsbericht der Stefan-Andres-Gesellschaft 59-61

VIII/1987

Stefan Andres: Autobiographisches 9-11
Stefan Andres: Gedichte (Erste Unruh, Insel) 11
Lena Burm: Stefan Andres, Lebensbild und Thematik – Humanistische Bildung und Klosterzeit 12-22
Alfons Schmidt: Stefan Andres am Scheideweg – Wegkreuzung eines Schriftstellers 23-28
Johannes Kling und Georg Reinhard: Erinnerungen an Stefan Andres’ Bensheimer Zeit 28-30
Fernand Hoffmann: Zeitlose Ästhetik als Vorwand und Politik als Zweck – und etwas mehr. Zu der Novelle “El Greco malt den
Großinquisitor” von Stefan Andres 30-45
Fernand Hoffmann: Dichtung in dürftiger Zeit – Christliche Dichtung im Zeitalter der Postsäkularisation 45-51
Hermann Erschens: Stefan Andres: Die unglaubwürdige Reise des Knaben Titus. 51-58
Herbert Pies: Archivbericht 59-62
Bodo Maibaum: Tätigkeitsbericht der Stefan-Andres-Gesellschaft 62-63

IX/1988

Stefan Andres: Ein Wunder der Vernunft 9-13
Stefan Andres: Europa auf dem Rhein 13-14
Karl Eibl: Selbstbewahrung im Reiche Luzifers? Zu Stefan Andres’ Novellen “El Greco malt den Großinquisitor” und “Wir sind Utopia” 14-27
Hermann Erschens: “Die Überschwemmung von Città morta” – eine Erzählung im ersten Band der Roman-Trilogie “Die Sintflut” von
Stefan Andres 27-33
John Klapper: “Der Mörderbock” – ein literarisches Kunstwerk als Indiz für die Desillusionierung eines Schriftstellers 33-43
Fernand Hoffmann: Stefan Andres und die Politik oder Späte und indirekte Bekenntnisse eines Unpolitischen 43-53
Kurze Einführung in Stefan Andres’ Roman “Bruder Luzifer” 53-61
Lena Burm: Stefan Andres, Lebensbild und Thematik – Studentenjahre und literarisches Debüt 61-67
Karl Bongardt: Epochen im Zwiegespräch. Stefan Andres: Der Mann im Fisch (Rezension anläßlich des Erscheinens des Romans im Union
Verlag Berlin 1988) 67-68
Karl Bongardt: Ein nie empfangener Brief. Zu einem Dokumentenfund über die erste Annäherung zwischen Stefan Andres und Martin
Niemöller 69-70
Jürgen Wichmann: Tätigkeitsbericht der Stefan-Andres-Gesellschaft 70-73
Jürgen Wichmann: Auf den Spuren von Stefan Andres 73-74
Jean-Roger Pater: Archivbericht 75-76

X/1989

Stefan Andres: Der hinkende Gott – Eine antike Legende 9-12
Stefan Andres: Der lachende Gott 12-14
John Klapper: Die Krise der Menschwerdung: christliche Existenzphilosophie bei Stefan Andres 14-21
Larry Weingarten: Stefan Andres als Prophet der säkularen Neuzeit 21-35
Pia M. Brast: Die Frau als Verkörperung von Liebe und Intelligenz in Stefan Andres’ “Die Dumme” 35-40
Hermann Erschens: “Pegasus geht nicht im Joch!” oder Wie Stefan Andres als junger Schriftsteller zu (über)leben versuchte 40-49
Beschäftigung mit Stefan Andres in der Schule.
Udo Fischbach, Frank Hornig, Wolfgang Oepen, Ekkehart Reimer: Stefan Andres in Unkel – Leben und literarisches Schaffen (Zum Beispiel: “Der Knabe im Brunnen”). Arbeit von Unterprimanern des Collegium Josephinum in Bonn 49-60
Klaus Hammächer: “Die Vermummten” von Stefan Andres im Urteil von Schülern der Realschule Saarburg, Kl. I Ob 60-63
Stefan-Andres-Förderpreis an Christoph Hein 63-64
Christoph Hein: An Stefan Andres schätze ich die leise Stimme 65
Christoph Hein: “Horns Ende” (Auszug aus dem gleichnamigen Roman) 66-69
Jürgen Wichmann: Jahresmitgliederversammlung 1989 am 9. September im Niederprümer Hof in Schweich 69-74
Jean-Roger Pater: Archivbericht 74

XI/1990

Stefan Andres: Die Kunst des Möglichen 9-10
Stefan Andres: Zum 1000jährigen Bestehen Polens 11
Stefan Andres: Die großen Europäer 12-13
Hermann Erschens: Nachdenken über Stefan Andres – Ein Gespräch mit Dr. Wolfgang Schwarz 13-24
Frank Hansmann: Glaube und Kirche in Stefan Andres’ “Die Versuchung des Synesios” 24-32
Evelyn Kühn: Individueller Glaube versus Institution Kirche: Entwicklung der religiösen “Theorie” bei Stefan Andres 33-39
Wolfgang Schwarz: Um einen Jakob Böhme von innen bittend – Stefan Andres und die schlesische Barockmystik 40-42
Peter Sänger: “Heute geht es um mehr” – Hans Joachim Iwand und Stefan Andres 42-45
Beschäftigung mit Stefan Andres in der Schule: Stefan Andres im “Colegio Andino” in Kolumbien 45-46
Helmut Herles: “Typisch deutsch” und “typisch italienisch”. Mit der Stefan-Andres-Gesellschaft in Positano 46-50
Jürgen Wichmann: Jahresbericht über die Tätigkeit der Stefan-Andres-Gesellschaft 51-54
Katharina Zey: Archivbericht 54-55
Traueranzeige für Jean-Roger Pater 57

XII/1991

Stefan Andres: Die Spillermarie 9-11
Reinhold Wacker: Gedanken und Empfindungen in der Lyrik von Stefan Andres 11-21
Christopher Andres: Stefan Andres – Ein Dichter und die Politik 21-36
Hermann Erschens: Gespräch mit Dr. Gerhard Mensching über Stefan Andres 36-43
Zum 80. Geburtstag von Frau Dorothee Andres: Helmut Herles: Wirkungsgeschichte in drei Generationen – Zum 80. Geburtstag von Dorothee Andres 43-44
Dorothea F. Voigtländer: “Sogar die Vögel waren zutraulicher als anderswo” – Dorothee Andres, die Witwe des großen Unkeler
Schriftstellers, feiert heute 80. Geburtstag 44-46
Jürgen Wichmann: Jahresbericht der Stefan-Andres-Gesellschaft 46-50
Katharina Zey: Archivbericht 50-51
Berthold Rommelfanger: Bericht des Kustos 51-53
Werke von Stefan Andres 54

XIII/1992

Stefan Andres: Das Trockendock 9-10

Wilhelm Große: Stefan Andres’ Kurzgeschichte “Das Trockendock” 10-13
Wilhelm Große: Zu Stefan Andres’ Lyrik 14-22
Hermann Erschens: Anmerkungen zu Stefan Andres’ Roman “Die Hochzeit der Feinde”, den gescheiterten Filmplänen und der nie gesendeten Fernsehfassung 22-30
Stefan-Andres-Förderpreis an Barbara Honigmann
1. Wortlaut der Urkunde der Stadt Schweich 31
2. Barbara Honigmann: Eine Postkarte für Herrn Altenkirch (Erzählung) 32-33
3. Birgit Lermen: Laudatio auf die Preisträgerin 33-37
4. Barbara Honigmann: Dankesworte 37-38
Pressartikel
Franz Mayrhofer: Ob Gott die Menschen verlassen habe oder die Menschen Gott – Zum Werk des Schriftstellers Stefan Andres (Salzburger Nachrichten vom 18.4.1992) 38-41
Dorothea F. Voigtländer: “Und ich freute mich, da ich daran dachte, daß noch Zeit sein werde…” – Besuch bei Dorothee Andres in Rom (Bonner General-Anzeiger vom 11.3.1992) 41-42
Hauptschule Unkel trägt jetzt den Namen des Schriftstellers Stefan Andres (Unkel, Wochen-Kurier vom 2.7.1992) 42-43
Jürgen Wichmann: Jahresbericht 43-48
Katharina Zey: Archivbericht 48

XIV/1993

Stefan Andres: “Es gibt Untaten, über welche kein Gras wächst!”. 9-13
Hiltrud Conrad: Die Konfrontation der Deutschen mit ihrer Nazivergangenheit in Andres’ Drama “Sperrzonen B eine deutsche Tragödie” 13-29
Wilhelm Große: Stefan Andres: El Greco malt den Großinquisitor 29-34
Hermann Erschens: Die Beziehungen zwischen Stefan Andres und Wilhelm Meistermann 35-42
Jörn Heller: Künstlerdarstellung im Werk von Stefan Andres – ein Magisterarbeitsbericht 43-47
Wilhelm Baum: Stefan Andres in Volmerswerth – ein unbekanntes Kapitel aus der Jugend des Dichters 47-49
Wilhelm Baum: Stefan Andres: Ein Freund Tirols – Ein Nachruf auf den Dichter und Philosophen, dem Tirol bis zuletzt nahestand (Tiroler
Nachrichten vom 18.7.1970) 49-51
Rudolf-Vitus Schabbach: Notizen zur Suche nach Stefan Andres’ leiblichen Wurzeln 51-57
Helmut Herles: Auf den Spuren von Stefan Andres Oder: Das Zeitgemäße am Unzeitgemäßen (Bonner General-Anzeiger vom 19./20. Juni 1993) 57-59
Kerstin Linden: Stefan Andres in der Schule: Zu Stefan Andres’ Novelle “Die Vermummten” 59-60
Jürgen Wichmann: Jahresbericht 60-64
Katharina Zey-Wortmann: Archivbericht 64-65
Leserbrief(e) 66

XV/1994

Stefan Andres: Der 20. Juli, Tat und Testament 9-19
Ilse Petry-Ambrosius: Illustrationen zu Gedichten von Stefan Andres 19-33
Claudia Gärtner: Biographische Elemente und Interpretationsansatz des Romans “Der Taubenturm” von Stefan Andres (1. Teil) 34-52
Hermann Erschens: Der Fall Violette Nozière und Stefan Andres’ Schauspiel “Schwestern” 52-57
Helmut Herles: Endlose Alleen im Gegenlicht B “Wer den Dichter will verstehen, muß in Dichters Lande gehen” – Eine Reise durch neue
Bundesländer und alte Kulturlandschaften 57-60
Jürgen Wichmann: Erfolg der zweiten Lesewoche der Stefan-Andres-Gesellschaft 60-61
Katharina Zey-Wortmann: Archivbericht 61-62
Jürgen Wichmann: Jahresbericht der Stefan-Andres-Gesellschaft 62-66
Hinweise 66-68
Leserbriefe 68-69

XVI/1995

Stefan Andres: Die Himmelsschuhe 9-12
Wilhelm Große: Stefan Andres: Die Himmelsschuhe 12-13
Michael Braun: Stefan Andres: Wanderjahre in Deutschland: 1933-1937 13-24
Hanna Engelmann: Die Bedeutung der Stadt Trier in Leben und Werk von Stefan Andres B Ein Schriftsteller und seine Heimat 25-33
Hermann Erschens: Inhaltliche und thematische Gemeinsamkeiten und Schauplätze der Novellen “Utz, der Nachfahr” und “Gäste im
Paradies” von Stefan Andres 33-42
Claudia Gärtner: Biographische Elemente und Interpretationsansatz des Romans “Der Taubenturm” von Stefan Andres (2. Teil) 42-47
Günther Nicolin: Stefan Andres als Internatsschüler am Collegium Josephinum (1918-1920) 47-62
Erwin Müller: Scharmützel mit der Schweizer Garde? 62-63
Gedenkfeier für Stefan Andres aus Anlaß seines 25. Todestages am 29. Juni 1995 in Trier. Vortrag von Frau Dorothee Andres 64-70
Klaus Piper: Stefan Andres – mein Autor, mein Freund 70-73
Stefan-Andres-Preis für Matthias Mander
Leseprobe aus Matthias Manders Roman “Cilia oder Der Irrgast” 73-77
Hermann Josef Spital: Laudatio für Matthias Mander 77-83
Matthias Mander: Dank an die Stadt Schweich 83-90
Jürgen Wichmann: Jahresbericht 90-96
Katharina Zey-Wortmann: Archivbericht 96-97
Buchhinweise
Jürgen Wichmann: Ein pädagogisches Dokument sondergleichen B Quellenlexikon zur deutschen Literaturgeschichte, Bd. I 98
Michael Braun: Stefan Andres – Leben und Werk in Text und Bildern. 99

XVII/1996

Stefan Andres: Der Palast des Marquis 9-10
Matthias Mander: Garanas oder die Stille 10-13
Michael Braun: Stefan Andres: Rückkehr nach Deutschland. Die Unkeler Jahre (1950-1961) 13-29
Christa Basten: Todesüberwinder 29-32
Erich-Sigurd Gabe: Olch, Nietzsche und das Dritte Reich in Stefan Andres’ Trilogie “Die Sintflut” 33-40
Helmut Herles: Auf literarischen Spuren – Unterwegs mit der Stefan-Andres-Gesellschaft 40-41
Herbert Pies: Literarische Eindrücke einer Sizilienreise 41-44
Zum 90. Geburtstag von Stefan Andres:
Siegfried Jagau: Gedenkfeier für Stefan Andres in Unkel 44-46
Claudia Schülke: Über allem ein spielender Gott (Frankfurter Allgemeine Zeitung vom 28. Juni 1996) 46-47
Des Dichters Thema ist der Mensch (Trierischer Volksfreund vom 1. Juli 1996) 47
Stefan Andres zum Neunzigsten (Luxemburger Wort vom 4. Juli 1996) 47
Catherine Noyer: Gemeinsam unterwegs (Paulinus, Trierer Bistumsblatt vom 21. Juli 1996) 49-50
Helmut Herles: Zum Abschied für Beatrice Andres 50
Jürgen Wichmann: Jahresbericht 51-56
Katharina Zey-Wortmann: Archivbericht 56-57
Rezensionen
John Klapper: Stefan Andres. The Christian Humanist as a Critic of his Times (Dr. Wilhelm Große) 57-59
Stefan Andres: Noah und seine Kinder (Dr. Michael Braun) 59-60
Rifugio Precario. Zuflucht auf Widerruf. Deutsche Künstler und Wissenschaftler in Italien 1933 B 1945 (Dr. Michael Braun) 60
Stefan Andres: Die unsichtbare Mauer (Istwestija, 16.11.1995) 60-61
Leserbriefe 61-62
Buchhinweise 62

XVIII/1997

Zum Geleit 9-11
Stefan Andres: Erhabene Stadt der Trierer 11-20
Wilhelm Große: Erinnerungen an seine “liebste Stadt” – Zwei bislang unveröffentlichte Texte von Stefan Andres über Trier 20-29
Michael Braun: Die Bühne als Tribunal. Kleine Nachlese zu den Dramen von Stefan Andres 29-37
Hermann Erschens: Stefan Andres: Das Antlitz 37-45
John Klapper: Stefan Andres’ mythisch-religiöse Auseinandersetzung mit seiner Zeit: Die Sintflut-Trilogie im Spiegel des Gesamtwerkes 45-63
Wilhelm Parülla: Erlösung aus der Sicht von Stefan Andres 63-67
Wilhelm Große: “Wir sind Utopia” als Zaunkönig – Eine Miszelle zu Andres’ Novelle 67-69
Günther Nicolin: Marginalie zu “Der Knabe im Brunnen” 69-70
Jürgen Wichmann: Tätigkeitsbericht des Vorstandes der Stefan-Andres-Gesellschaft 70-73
Jürgen Wichmann: Abschiedsrede des scheidenden Präsidenten der Stefan-Andres-Gesellschaft 73-75
Harald Bartos: Laudatio auf den scheidenden Präsidenten der Stefan-Andres-Gesellschaft, Dr. Jürgen Wichmann 75-78
Katharina Zey-Wortmann: Archivbericht 78
Michael Braun: “gerettet B und von Scham verschlungen”. Internationales Stefan-Andres-Symposium an der Universität Trier 78-80
Jürgen Wichmann: “Ungeliebte Landeskinder” 80-81
Albert Rosch: 10 Jahre Stefan-Andres-Freundschaftslauf Schweich-Leiwen 81
Günther Nicolin: “Aquaedukte der Erinnerung” 82-84
Günther Nicolin: Stefan Andres am Collegium Josephinum heute 84-85
Günther Nicolin: “Gottes Utopia” wieder auf der Bühne 86
Eberhard Schütz: Wirklichkeit verwirrt. Michael Brauns Biographie über einen aufrechten Angefochtenen. (Rezension) 86-88
Briefe 88-89

XIX/1998

Stefan Andres: Bei den Barfüßern am Hindukusch 9-16
Hans Werner Mohm: Anmerkungen und Illustrationen zu der Reiseerzählung
“Bei den Barfüßern am Hindukusch” von Stefan Andres 16-19
Wilhelm Große: Stefan Andres: Manchmal im Traum 19-23
Franz Strunz: Hypatia in der schönen Literatur (V): Stefan Andres’ “Die Versuchung des Synesios” 23-31
Sieghild von Blumenthal: Christentum und Antike im Werk von Stefan Andres 31-35
Günther Nicolin: Stefan Andres und Jaques Geulen – Aspekte einer Freundschaft 36-45
Hermann Erschens: Stefan Andres und der Film 45-58
Stefan-Andres-Preis an Johannes Kühn 58-59
Laudatio auf den Preisträger von Walter Hinck 59-65
Wortlaut der Urkunde 66
Gedichte von Johannes Kühn 67-70
Georg Guntermann/Doris Weirich: Jahresbericht des Vorstands der Stefan-Andres-Gesellschaft 70-74
Erwin Müller: Archivbericht 74-75
Beatriz Hilgers: Archivarbeit für Stefan Andres 75-76
Rezensionen 76-79
Notizen 79-80
Gratulation 80
Fundsache 80

XX/1999

Stefan Andres: Mittägliche Zeit 9-11
Wilhelm Große: Zu der Ode “Mittägliche Zeit” von Stefan Andres 11-15
Sieghild von Blumenthal: “Die Versuchung des Synesios” – Deutung einer Gestalt 15-23
Hermann Erschens: Andres’ Dichterklause auf der Zummethöhe in Leiwen 23-37
Ronja Koller: Zwischen Mundart und Literatur – Zur Sprache im Knaben im Brunnen 38-43
Alexandra Theresa Max: Vom Sonnenvater zum Gottmenschen: Das Gottesbild des kleinen Steff in Stefan Andres’ Roman “Der Knabe im
Brunnen” 43-52
Herbert Pies: Veranstaltungen zum 20-jährigen Jubiläum der Stefan-Andres-Gesellschaft 52-53
Bodo Maibaum: 20 Jahre Stefan-Andres-Gesellschaft 53-55
Jürgen Wichmann: Wie ich an Stefan Andres kam 55-57
Christopher Andres: Einführung zu den Lebenserinnerungen von Dorothee Andres 57-62
Dorothee Andres: Unsere Jahre in Positano 62-66
Christiane Gandner: Auf den Terrassen im Licht – kleines positanisches Reisetagebuch 66-70
Georg Guntermann/Doris Weirich: Jahresbericht des Vorstands 70-78
Christiane Gandner: Archivbericht 79-80
Presseberichte
Jürgen Wichmann: Stefan Andres wird gelesen, solange deutsche Literatur gelesen wird (Luxemburger Wort) 80-82
Rezensionen
Jürgen Wichmann: “Macht und Religion” – Übersetzung einer Dissertation aus dem Englischen durch den Verfasser und “Ausgewählte Novellen” in russischer Sprache 82-84
Aus “Wege zum Ruhm” B Eine Fundstelle 84-85
Horst-Dieter Küsters: Die Frau des Dichters griff begeistert zur Feder 85-86
Nachruf [auf Elisabeth Gerster] 88

XXI/2000

Stefan Andres: Vom dauerhaften Grabe 9-11
Stefan Andres: Der Tod als Instrukteur 11-13
Dorothee Andres: Zwei Gedichte mit Geschichte 13-14
Geno Hartlaub: Der letzte Dichter 14-15
Rudolf Birkhäuser: Andres und Nietzsche 16-18
Günther Nicolin: “Aberrr!” – Stefan Andres an Jacques Geulen, ein Brief 18-20
Sieghild von Blumenthal: Pan: Vielfalt und Wandlung eines antiken Gottes 20-28
Hermann Erschens: Stefan Andres: Das Taubenschießen 28-33
Christiane Gandner: “… und als man mir das Lachen verbot”. Stefan Andres’ Erzählung “Die Wurstmaschine” (1973) 33-40
Wilhelm Partilla: Das Reich Gottes – Gedanken zur Hörfolge “Der Reporter Gottes” von Stefan Andres 40-46
Erwin Rotermund/Heidrun Ehrke-Rotermund: Getarnte Regimekritik B Stefan Andres’ Kurzprosa der frühen Vierziger Jahre 46-57
Georg Guntermann/Doris Weirich: Jahresbericht des Vorstands 57-63
Rudolf Birkhäuser: Archivbericht 63-64
Eva Brües: Begegnungen: Stefan Andres und Otto Brües 64-66
Günther Nicolin: Gerhart Kraaz – ein Zeichner im Dialog mit der Literatur 66-68
Herbert Pies: “Stausee – Stefan – Strom”. Kulturwochenende über Stefan Andres 68-70
Herbert Pies: Ausstellung über Stefan Andres in Positano und Neapel 70
Ernest Theis: Von einer Rundfunksendung 70-71
H.-J. Kracht: Sendung des Dichters – Berufung und Verantwortung. Zum 30. Todestag von Stefan Andres 71-74
Maria Rosaria Sannino: Stefan Andres und seine Zuflucht in “Città morta” 74-77
Leserbriefe
Erwin Müller zu “Stefan Andres und der moselfränkische Dialekt” 77
Buchhinweis
Eric Sigurd Gabe, London: “Macht und Religion”. Analogie zum Dritten Reich in Stefan Andres’ Trilogie “Die Sintflut” [Jürgen Wichmann] 78

XXII/2001

Stefan Andres: Die Brücke von St. Esprit 1-2
Sieghild von Blumenthal: “Erzählen werd ich Gottes Werke alle” B zu Andres’ Übersetzung des 73. Psalms 2-6
Hermann Erschens: Stefan Andres: Die Brücke von St. Esprit – Entstehung, Deutungsversuche und Quelle der Anekdote und der
Hörspielfassung 7-16
Christiane Gandner: Wetter und Mythos in Stefan Andres’ Roman ‘Die Versuchung des Synesios’ 16-31
Alexandra Theresa Max: ‘Schuld und Sühne’ in Stefan Andres’ moselländischer Novelle “Der Menschendieb” 31-44
Godehard Schramm: Der erste Dichter: Leibhaftig! 44-48
Angelika Kroll: Festakt zum 90. Geburtstag von Frau Dorothee Andres 48-50
Stefan-Andres-Preis an Peter Stephan Jungk 51
Stephan Sattler: Laudatio für Peter Stephan Jungk 52-58
Peter Stephan Jungk: Kurze Dankesworte 58-60
Georg Guntermann: Schlußwort 60-62
Leseprobe aus dem Roman “Tigor” von Peter Stephan Jungk 62-66
Rudolf Birkhäuser: Andres und Synesios 66-68
Wilhelm Große: Einige Briefe von Stefan Andres an Albrecht Knaus 68-72
Erwin Müller: Stefan Andres und Thomas Mann 72-73
Georg Guntermann/Doris Weirich: Jahresbericht des Vorstandes 73-79
Rudolf Birkhäuser: Archivbericht 80-81
Verzeichnis aller Mitglieder 81-86
Nachrufe 87-88

XXIII/2002

In Erinnerung an Dorothea Andres (1911-2002) 1-7
Hermann Erschens: Stefan Andres und Frankreich – ein Arbeitsbericht 8-11
Stefan Andres: Tagebuchblätter aus Paris 11-31
Sieghild von Blumenthal: Kain und Abel – Zu Stefan Andres’ Novelle “Das Grab des Neides” 31-39
Sigrun Winkler: Stefan Andres: “Der Taubenturm” – Ein Roman vom Krieg 39-54
Ingeborg Thiemann: Genesis in der Nacht. Das Traumbuch des Synesios 54-62
Georg Guntermann/Doris Weirich: Jahresbericht des Vorstandes 62-66
Rudolf Birkhäuser: Archivbericht 66-67
Wilhelm Große: Rezensionen 67-71
Erwin Müller: Wein- & Gourmet-Festival im Trierer Land – Ein genussreicher Abend im Trierer Land 71
Erwin Müller: Brauner Fleck auf weißer Weste – Ehemaliger SS-Führer leitete den Piper-Verlag 72-73
Jürgen Wichmann: Auf den Spuren von Dorothee und Stefan Andres. Erläuterungen zum Programm der Reise vom 17.-24. August 2003 nach Lomnica/Lomnitz im Riesengebirge 73-80
Mitgliederverzeichnis der Stefan-Andres-Gesellschaft (alphabetisch) 80-86

XXIV/2003

Stefan Andres: Rede anlässlich der Verleihung der Jochen-Klepper-Medaille am 29.03.1953 in Berlin 1-3
Hermann Erschens: Anmerkungen zu “Gottes Utopia” von Stefan Andres, zur Aufführung des Schauspiels am 8. April 1952 im Stadttheater
Trier und zur “Literarischen Morgenfeier” mit Stefan Andres am 6. April 1952 in Trier 3-11
Christiane Gandner: “Wenn so ein Heimkommer die Tür öffnet, kann er ins Bodenlose treten!” Stefan Andres’ Drama Ein Herz wie mans braucht im Vergleich mit Wolfgang Borcherts Draußen vor der Tür 12-24
Alexandra Hesse: Stefan Andres – Zeitzeuge der “anderen” Italienreise 1933-1945 24-28
Erwin Müller: Neun Kinder wurden geboren… Spurensuche: Die Familie Andres 28-32
Clara Medek: Die Eröffnung der Ausstellung: “Stefan Andres und die Kunst der Bilder” 32-34
Doris Weirich: Matinee in Schweich 34-35
Josiane Hoffmann/Christiane Gandner: Anreiz für neue Entdeckungsreisen in die Literaturwelten von Stefan Andres – Die Stefan Andres-Forschungsstelle an der Universität Trier 35-36
Auf den Spuren von Dorothee und Stefan Andres. Eine Reise der Stefan-Andres-Gesellschaft vom 17.-25. August nach Schlesien 36
Horst Berndt: Stefan Andres in Lomnitz geehrt 36-38
Ernest Theis: Mit der Stefan-Andres-Gesellschaft nach Schlesien 38-51
Schenkungsvertrag zwischen der Stefan-Andres-Gesellschaft und der Schloss Lomnitz GmbH 52
Max-Eugen Kemper: Predigt anlässlich der Gedenkmesse für Dorothee und Stefan Andres in Hirschberg 53-56
Georg Guntermann/Doris Weirich: Jahresbericht des Vorstandes 56-61
Rudolf Birkhäuser: Archivbericht 61

XXV/2004

Stefan Andres: Keine Demut vor den Mächten der Geschichte! 1-3
Gesine Schröder: Mythische Dichtung in der atomaren Situation B Atomwaffen in Stefan Andres’ “Sintflut”-Trilogie und der “Mann im Fisch” 3-18
Bernhard Vogel: Festansprache zur Einweihung einer Gedenkstele für Dorothee und Stefan Andres/Lomnitz 18-21
Dieter Mehl: Briefwechsel Stefan Andres (Positano) – Ernst Mehl (Lochham bei München) 1946/47 und 1950 21-39
Maria Schmid: Stefan Andres und Oswald Baer – eine Künstlerfreundschaft 39-48
Einblicke von der Stefan-Andres-Forschungsstelle an der Universität Trier:
Christiane Gandner: “In der Einsamkeit von Positano war das Werk dem Autor zu detailliert geraten …” – Die Entstehungszusammenhänge der Sintflut-Trilogie von der ersten Planung bis zu den nachträglichen Kürzungen des Autors 48-61
Josiane Hoffmann: Zur Rezeption der Positano-Geschichten 62-63
Günther Nicolin: 100 Jahre Piper Verlag 63-65
Günther Nicolin: Ilse Raddatz-Unterstein illustriert Erzählungen von Stefan Andres 65-69
Stefan-Andres-Preis an Arnold Stadler
Wolfgang Frühwald: “Eine Sehnsucht, die Sprache wurde”. Laudatio auf Arnold Stadler bei der Verleihung des Stefan Andres-Preises am 3. Juli 2004 in Schweich 69-78
Arnold Stadler: Kleine Dankrede zum Stefan-Andres-Preis am 3. Juli 2004 in Schweich und Beispiele aus seiner Psalmenübertragung 78-84
Georg Guntermann/Doris Weirich: Jahresbericht des Vorstandes 85-88
Rudolf Birkhäuser: Archivbericht 88-89
Leserbriefe
Erwin Müller: Kaum zu glauben – aber wahr! 89-90
Erwin Müller: Zu “Stefan Andres und Rene Deltgen” 90-91
Aufgelesen: Stefan Andres” Antwort zu der Frage “Was ist der Sinn des Lebens”? 91
Hinweise
Jürgen Wichmann: Trittenheim ehrt Stefan Andres 91-92
Elke Rehder illustriert Stefan Andres 92-93
Veröffentlichung der Stefan-Andres-Gesellschaft: “Wir sind Utopia”. Stefan-Andres-Preis der Stadt Schweich für Literatur deutscher Sprache 1986-2001 94
Mitgliedsbeiträge und Einzugsverfahren 95

XXVI/2005

Wilhelm Große: Von der Fremde lernen – Auszüge aus Stefan Andres’ “Ägyptischem Tagebuch” 9-12
Christiane Gandner: Entstehungszusammenhang und Rezeption der Moselländischen Novellen 12-21
Erwin Müller: Stefan Andres heute – Bleibende Spuren eines Dichterlebens 22-26
25 Jahre Stefan-Andres-Gesellschaft – ein Rückblick 27-55
Herbert Pies: Stefan Andres – Was ist er? (Gedicht) 56
Andres anders – eine Ausstellung mit Gemälden und Zeichnungen von Peter Kruse zu Werken von Stefan Andres aus seiner moselländischen Heimat 57-61
Doris Weirich: Bericht von der Mitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft am 17.06.2005 zu Longuich 62-67
Rudolf Birkhäuser: Archivbericht 67-68
Jürgen Wichmann: Neues aus Lomnitz, dem Heimatort von Dorothee Andres 68-70
Aufgelesen
Fragen Sie Reich-Ranicki 71
Hinweise
Stefan Andres in Literaturkalendern 2006 72-73
Neuauflage von Karl Bongardts “Stefan Andres. Mein Thema ist der Mensch” 74
Vorankündigung: Fahrt nach Rom vom 19.-25. Mai 2006 75

XXVII/2006

Stefan Andres: Hier und jetzt 9-11
Stefan Andres: Der Ararat – Manfred Windfuhr. Heilige Berge 11-13
Christiane Gandner: “Sie wußten ja nicht, welche Gerüche es auf einem Segelschiff gibt…” Der Symbolgehalt einiger Beförderungsmittel im Werk von Stefan Andres 13-32
Astrid Schauer: Thematisierung der biblischen Jona-Figur in Stefan Andres’ “Der Mann im Fisch” 32-48
Reinhard Marx: Stefan Andres und der Begriff “Heimat” 48-58
Hermann Erschens: “Ich trinke ja auch keine Jauche!” – Das “Gesetz über die Verbreitung jugendgefährdender Schriften”, Stefan Andres’
Haltung zu diesem so genannten “Schmutz- und Schundgesetz” und seine Tätigkeit an der “Bundesprüfstelle für jugendgefährdende
Schriften” 58-71
Wilhelm Große: Stefan Andres: Das goldene Gitter – eine Ergänzung 71-74
Bernd Groß: Stefan Andres – von Utopia zu Europa. Ein Dichter als Vordenker der europäischen Einigung 74-76
Rudolf-Vitus Schabbach: Die Müller Andres erobern Dhrönchen 76-82
Hans Werner Mohm: Stefan Andres im Schafspelz aus Afghanistan 83-84
Zum 100. Geburtstag von Stefan Andres
1. Die Briefmarke

Frank Walter: Stefan Andres und die Philatelie 85-88

2. Übersicht über Jubiläums-Veranstaltungen 88-91
3. Berichte über Einzelveranstaltungen
3.1 Christopher Andres: Stefan Andres und die deutsche Nachkriegsgeschichte 91-102
3.2 Marlene Bollig: Trittenheim gedenkt des 100. Geburtstages von Stefan Andres 102-107
3.3 Michael Braun: Stefan Andres – Heimat und Weltbürgertum 107-111
3.4 Michael Braun/Georg Guntermann: “Es ist schwer, aus einem Ende zu stammen, und doch Anfang zu sein”. – Ein Marbacher Symposium entdeckt die Literatur der ‘Inneren Emigranten’ neu 111-114
3.5 Siegfried Jagau: Gedenkfeier in Unkel 114-115
3.6 Ernest Theis: Auf den Spuren von Dorothee und Stefan Andres – Reise nach Rom (19.-26.5.2006) 115-128
Doris Weirich/Georg Guntermann: Bericht von der Mitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft am 16. Juni 2006 im Alten Weinhaus zu Schweich 128-133
Herbert Pies: Archivbericht 134-135
Leserbrief
Erwin Müller: Ignoranz oder Einäugigkeit? – Neue Literaturgeschichte mit schmerzlichen Lücken 135-137
Nachtrag zum Artikel
Erwin Müller: Stefan Andres heute – bleibende Spuren eines Dichterlebens 137
Fundsache 137
Korrekturen 137
Hinweise 138

XXVIII/2007

Stefan Andres: Die Weinprobe. Mit einem Nachwort von M. Moßmann 7
Vorträge in der Casa di Goethe in Rom am 27.10.2006 anlässlich des 100. Geburtstages von Stefan Andres:
1. Michael Braun: Refugio precario – Stefan Andres und die italienische Emigration 1937–1949 10
2. Christopher Andres: „Stille, hört, wie die Zeit zerfließt!“
Stefan Andres und das „römische Jahrzehnt“ (1961–1970) 18
3. Max Eugen Kemper: Erinnerung an Dorothee Andres 23
Luise Hackelsberger: Zeitgenossen: Stefan Andres (1906–1970) und Werner Bergengruen (1892-1964) 26
Wilhelm Große: „Ich suche die Welt zu verstehen und – schaffe Gestalten.“ Das Kapitel „Vorspiel/Konferenz im Atrium“ aus Andres’ „Das Tier aus der Tiefe“ als hermeneutische Disposition 29
Christina Cathérina Müller: Schuld in Stefan Andres’ „Die Vermummten“ 35
Franz Josef Schäfer: Stefan Andres und sein Aufenthalt im Bischöflichen Konvikt Bensheim 1928/9 46
Franz Josef Schäfer: Irmgard Ranftl-Erra, eine in Vergessenheit geratene Freundin von Stefan und Dorothee Andres 55
Reinhard Klimmt: Kulturelle Polygamie 72
Stefan Andres: Nicht schlecht. Aber haben Sie nicht Andres? – Vergeben! Und Vergessen? – Zum 100. Geburtstag des Schriftstellers Stefan Andres 80
Günther Nicolin: „Ich wollte Künstler werden“. Stefan Andres und der Schüler Jörg Immendorff 88
Günther Nicolin: Eine unbekannte Porträtbüste. Der Bildhauer Wilhelm Hager porträtiert Stefan Andres 90
Manfred Moßmann: Der Brunnen und der strafende Vater 94
Stefan Andres in der Schule
Silvia Kaiser: Stefan Andres: „Wir sind Utopia“ – Zusammenfassung einer Unterrichtseinheit im Fach Deutsch 96
Stefan-Andres-Preis der Stadt Schweich an Thomas Hürlimann
Michael Braun: „Auf- und Ab- und Übergänge“ – Thomas Hürlimanns „Welttheater“. Laudatio zum Stefan-Andres- Preis (Schweicher Synagoge, 20.10.2007) 98
Thomas Hürlimann: Dankesrede 103
Leseprobe aus „Vierzig Rosen“ von Thomas Hürlimann 105
Georg Guntermann/ Doris Weirich: Bericht v. d. Jahresmitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft am 19.10.2007 106
Herbert Pies: Archivbericht 114
Aus dem Echo der Literaturkritik – Ausschnitte aus den Rezensionen zu Günther Nicolin (Hg.): Ernst Jünger – Stefan Andres. Briefwechsel 1937–1970 115
Leserbriefe: Erwin Müller: 1. Der SWR und Stefan Andres – eine peinliche Fortsetzungsgeschichte 118 2. Hier irrt Bernd Groß 120
Manfred Moßmann: Anmerkungen zur Sprache in „Der Knabe im Brunnen“ 120

XXIX/2008

Stefan Andres: Die schwarze Dame 7

Manfred Moßmann: Der bleiche Bauer. Zu Stefan Andres’ Erzählung „Die schwarze Dame“ 9

Hans Jürgen Scheuer: Stefan Andres und die einfachen Formen exemplarischen Erzählens. „Die schwarze Dame“ als Kasus 16

Manfred Moßmann: Die Laufrichtung ändern – Anmerkungen zu Stefan Andres’ Roman „Die Dumme“ (1969) 25

Wolfgang Keil: Wahrheit und Methode – Stefan Andres’ Umgang mit der Macht 28

Ingo Fellrath: Stefan Andres’ Reise nach Frankreich (1938) im Spiegel seines Romans „Die Hochzeit der Feinde“ 35

Hermann Erschens: „Alle seid ihr Dichter!“ – Stefan Andres und seine Beziehungen zur Burg Waldeck 41

John Klapper: Schriftstellerische Selbstkritik und erneute Auseinandersetzung mit der Zeit: Zu den Kürzungen in der gestrichenen Fassung der Sintflut-Trilogie 52

Wilhelm Große: Andres’ Aesthetica in nuce. Zu Stefan Andres: „Über mein Werk 66

Elmar Ittenbach: Auf den Spuren des kleinen Steff – Ein Projekt der Regionalen Schule Thalfang 69

Günther Nicolin: „Nährvater vieler schöner Bilder“ – Erinnerung an Albrecht Knaus, Lektor und Freund von Stefan Andres 71

Wilhelm Große: Andres’ Vermächtnis. Zur Ausgabe der Strichfassung der „Sintflut“ 76

Wilhelm Große: Moselländische Novellen in der Werkausgabe 81

Wolfgang Keil: Jahresbericht und Mitgliederversammlung 2008 83

Herbert Pies: Laudatio zur Ernennung von Hermann Erschens zum Ehrenmitglied unserer Gesellschaft 86

Leserbrief: Manfred Moßmann „Ein Satz mit langer Wirkung“ 90

Hinweis: Edition der Werke von Stefan Andres in Einzelbänden 92

XXX/2009

Stefan Andres: Manchmal im Traum 7

Manfred Windfuhr: Leiden an Deutschland 7

Stefan Andres: Ehrenvoller Diebstahl 8

Stefan Andres: Das Geheimnis der Kleiderbügel 11

Stefan Andres: Die Methode 12

Das Letzte Interview der Deutschen Welle mit Stefan Andres (März 1970) 14

Manfred Moßmann: Stefan Andres’ „Der Palast des Marquis“: Freiheit und Camouflage 17

Manfred Moßmann: Nachwort zu Stefan Andres’ „Ehrenvoller Diebstahl“ 21

Manfred Moßmann: Bügel machen Leute – Zu Stefan Andres’ Text „Kleiderbügel“ 24

Manfred Moßmann: Nachwort zu Stefan Andres’ „Die Methode“ 27

John Klapper: „Rückgratstärkung“ für das „andere Deutschland“?

John Klapper: Stefan Andres’ Veröffentlichungen in der Krakauer Zeitung 1940 – 1943 29

Wilhelm Große: Amalfitanische Begegnungen. Stefan Andres’ Gedichte zur amalfitanischen Küste in der Gedichtesammlung

Wilhelm Große: „Die Löwenkanzel“ 37

Hermann Erschens: Jakob Kneip und Stefan Andres – persönliche Begegnungen und verwandte Bezüge in Leben und Werk 43

Wolfgang Keil: Jahresbericht und Mitgliederversammlung 2009 68

Nachrufe 75

Hinweis: Andres-Neuerscheinungen 76

XXXI/2010

Stefan Andres: Zum 40. Todestag von Stefan Andres 8

Hermann Erschens: Stefan-Andres-Preis an Katharina Hacker 10

Sieghild von Blumenthal: Resümée eines Lebens – Stefan Andres‘ Roman „Die Versuchung des Synesios“ 17

Heidrun Ehrke-Rotermund: Anekdoten aus den Napoleonischen Kriegen. Zu Stefan Andres‘ Rezeption von Johann Konrad Friedrichs „Hinterlassenen Papieren eines französisch-preußischen Offiziers (1848/49) 26

Wolfgang Keil: Stefan Andres – Sehnsucht nach einem humanen Europa. Schreiben als Verortung und Grenzüberwindung 51

Nadja Dittgen: Die Häuser auf der Wolke – Sachanalyse und Beschreibung der Erstbegegnung von Schülern einer 6. Klasse mit Andres‘ Märchen 55

Manfred Moßmann: Der sixtinische Geruch. Zu Stefan Andres‘ Novelle Die Erben des Lebens 65

Manfred Moßmann: Paestum – ohne Übergang. Zu einem Gedicht von Stefan Andres 70

Manfred Moßmann: Stefan Andres als Vorreiter. Eine Notiz zum 40. Todestag des Autors 74

Manfred Moßmann: Wir sind „Verboten“? Zu einer Rezension von „Wir sind Utopia“ aus dem Jahr 1944 76

Herbert Pies: Stefan Andres‘ Bibliothek in Rom im Jahr 2002 77

Wolfgang Keil: Jahresbericht und Mitgliederversammlung 2010 83

Wilhelm Große: Rezension zu Stefan Andres: Terrassen im Licht. Italienische Erzählungen 88

Luxemburger Wort von 15.04.2010: „Wie wir von der Frau des Autoren erfuhren … „Aparte Andres-Biographie. Die Witwe erzählt ihr Leben mit dem Schriftsteller 92

Bonner General-Anzeiger vom 22.07.2010: Garten, Gäste, Gatte. Dorothee Andres erzählt vom Leben mit ihrem Mann Stefan 94

Trierischer Volksfreund vom 11./12.09.2010: Texte zum Klingen bringen – Opernsänger Franz Grundheber liest Werke von Stefan Andres in Schweich 95

Trierischer Volksfreund vom 4.10.2010: Alle Wege führen nach Rom. Ausstellung in der Stadtbibliothek Trier würdigt den Deutschrömer Andres 96

Michael Braun: Rezension zu Hanns-Josef Ortheils „Die Moselfahrt“ 96

Leserbrief 98

Hinweis auf Werkausgabe 100

XXXII/2011

Helmut Herles: Dorothee zum 100. und Stefan Andres zum 105. Geburtstag: Zwischen Mosel, Rom und Rhein, Schlesien und Süditalien 7

Helmut Herles: Erinnerungen eines damaligen Rom-Korrespondenten (1987) 9

Helmut Herles: Erinnerung an meine letzte Begegnung mit Dorothee Andres am 16. April 2002 in Rom 10

Stefan Andres: Die Unbekannten. Eine Legende 11

Manfred Moßmann: „Die Unbekannten“ von Stefan Andres: Ein Gründungsmythos mit aktuellen Bezügen 14

Max-Eugen Kemper: Reden, das aus dem Hören kommt – Stefan Andres‘ frühes Sonett „Die Löwenkanzel“ 18

Michael Braun: Sakralität und Säkularität – Stefan Andres‘ Rom-Erzählung Auf der Engelsbrücke 23

Günther Nicolin: „Lebensrichtung gen Süden“ – Neues zu der Rom-Erzählung Auf der Engelsbrücke 28

Hermann Erschens: Stefan Andres in Lesebüchern, Leseheften und Lektürevorschlägen für die Schule 36

Wolfgang Keil: „Spieglein, Spieglein … „ Zum Kunst- und Literaturverständnis von Stefan Andres 40

Manfred Moßmann: „Goldener Unverstand“. Zu dem Gesicht „Ägyptische Totenmaske“ von Stefan Andres 45

Manfred Moßmann: Worin liegt eigentlich die „Versuchung“ des Synesios? Eine Randnotiz 47

Julia Rommelfangen: Konfrontation von Heimat und Welt im ‚moselländischen‘ Werk von Stefan Andres 50

Wilhelm Große: Rezension zu „Wir sind Utopia. Prosa aus den Jahren 1933-1945“ 60

Wilhelm Große: Rezension zu Stefan Andres‘ „Der Knabe im Brunnen“ 61

Wolfgang Keil: Jahresbericht und Mitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft 2011 63

Herbert Pies: Zur Erinnerung an Bodo Maibaum 68

Trierischer Volksfreund: Eine Schreibmaschine als Andenken 69

Leseempfehlung 71

Nachruf auf Bodo Maibaum 72

XXXIII/2012

Stefan Andres: Inselhellas. Kykladen-Fahrt 7

Günther Nicolin: Stefan Andres: Lebensrichtungen gen Süden – 1934: Ägypten, Griechenland – Inselhellas 9

Wolfgang Schwarz: Ein neues Alphabet aus Tränen. Begegnung mit Stefan Andres 19

Michael Braun: El Greco malt den Großinquisitor 23

Georg Guntermann: Mediterrane Welt als Anschauungsform in der deutschen Literatur der ,Inneren Emigration’ (1933-1945)

Hermann Erschens: Stefan Andres und der Wein 42

Elisabeth Körfer: „El Greco malt den Großinquisitor“ in Düsseldorf (Eine Impression) 55

Manfred Moßmann: Andres zwischen LTI und nationalem Wahn. Zu den Publikationen „Sphinxe, Köpfe und Fische“ und „Der Tod als Instrukteure“ in der Krakauer Zeitung 59

Manfred Moßmann: Verboten? Eine Ergänzung 65

Manfred Moßmann: Heimatdichtung? Zu einer Rezension der Moselländischen Novellen“ aus dem Jahre 1937 67

Manfred Moßmann: Wunder auf dem Meer. Eine Randbemerkung 68

Rudolf-Vitus Schabbach: Vertonung von Andres-Gedichten 69

Zur „Enthüllung“ der Namensgebung in „Die Vermummten“ von Stefan Andres

1. Elisabeth Cannivé-Boesten: Eine weitere Herleitungserklärung 71

2. Wolfgang Keil: Zur Bedeutsamkeit der externen Entdeckung des Übernamens 72

40 Jahre Stefan-Andres-Schule in Unkel 74

Albert Rosch: 25 Jahre Stefan-Andres-Freundschaftslauf 74

Rezensionen

Frankfurter Zeitung vom 11. Juni 2012: Es gibt kein Patentrezept für die Gegenwart und auch nicht für die Zukunft. Von den fatalen Beziehungen zwischen Menschen und der Politik: Der Wallstein Verlag versucht das Werk des Dichters Stefan Andres dem Gestern zu entreißen 76

Wilhelm Große: Claudia Meyer: Der Intoleranz mit Gerechtigkeit begegnen. Die politischen Reden von Stefan Andres, Münster 2010 78

Wolfgang Keil: Jahres- und Mitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft 2012 80

Nachrufe 87

XXXIV/2013

Stefan Andres: Kurzer Lebenslauf eines Romans – Zum Erscheinen des „Mann von Astéri“ unter den Büchern der Neunzehn 7

Stefan Andres: Die Last der Liebe 9

Manfred Moßmann: Der „Mann von Astéri“: Roman einer Menschwerdung 11

Manfred Windfuhr: Der Prophetenroman „Der Mann im Fisch“, eine religiöse Warnutopie 35

Stefan-Andres-Preis an Hanns-Josef Ortheil 46

Friedhelm Marx: Laudatio auf Hanns-Josef Ortheil 47

Hanns-Josef Ortheil: Eine „Angelus“-Rede für Stefan Andres – Dankrede zur Verleihung des Stefan-Andres-Preises der Stadt Schweich 52

Wolfgang Keil: Schlusswort zu den Preisverleihungsfeierlichkeiten 57

Leseprobe aus Hanns-Josef Ortheils Roman „Die Moselreise“ 59

Günther Nicolin: Wir sind Utopia. Fundstück: Das Manuskript von Stefan Andres’ Novelle liegt im Heine-Institut 61

Manfred Moßmann: Stefan Andres und das AKS (Andressches-Kurzprosa-System) 64

Manfred Moßmann: Dichterkarawane unter der heißen Sonne der Reichskulturkammer. Aus einigen Artikeln der „Leipziger Neuen Nachrichten“ Jahrgang 1936 65

Marc Dittgen: Eine geographische Moselexkursion auf den Spuren von Stefan Andres 68

Rudolf-Vitus Schabbach: Vertonung zweier Andres-Gedichte 73

Emil Angel: Politische Teilnahme aus poetischer Distanz – Eine neue Buchausgabe stellt Stefan Andres als Lyriker und Dramatiker vor 75

Wilhelm Große: Die Versuchung des Synesios – Stefan Andres’ Vermächtnis. Überlegungen anlässlich der Neuausgabe 76

Wolfgang Keil: Jahres- und Mitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft 2013 83

XXXV/2014

Das doppelte Totenmahl 7

1. Johann Conrad Friederich: Das Totenmahl beim Fürsten Y. 7

2. Stefan Andres: Das Totenmahl 10

Stefan Andres: Der Mann mit der Frage 12

Manfred Moßmann: Der Mann und die Frage. Stefan Andres’ Kommentar zu „Ein Kommentar“ 14

Manfred Moßmann: „Die Maultiertreiber verstehen nicht, warum ein Mensch hierherkommt …“ Stefan Andres in Griechenland 1934 18

Volker Losemann: Stefan Andres und die Herrschaft der spartanischen „Blutjunker“. Regimekritik und litararische Sparta-Rezeption in der NS-Zeit 43

Gerhard Ringshausen: Regimekritik in der Erzählung Der Palast des Marquis von Stefan Andres 68

Hermann Erschens: Stefan Andres und seine Beziehungen zu seinem jüdischen Freund Jacob Picard, sein Bemühen um die Beantwortung der „antisemitischen Frage“ und sein Engagement für die deutsch-jüdische Verständigung 75

Franz Josef Schäfer: Stefan Andres’ Noviziat im Kapuzinerkloster Krefeld 111

Sieghild von Blumenthal: Stefan Andres und Ernst Jünger: Bibelgespräche 125

Manfred Moßmann: Randnotiz: Die ersten Zeitungstexte des Stefan Andres in der RWZ 128

Wilhelm Große: Rezension zu Stefan Andres’: Der Dichter in dieser Zeit 129

Wolfgang Keil: Jahres- und Mitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft 2014 132

Nachrufe 139

XXXVI/2015

Stefan Andres: Die großen Ferien (1. Fassung) 7

Doris Weirich: Das Beichtsakrament in Stefan Andres’ „Wir sind Utopia“ 9

Wilhelm Große: Heiliges Licht – Stefan Andres’ Begegnung mit der Villa Cimbrone 18

Manfred Moßmann: Missverständnisse in aufgeregten Zeiten 26

Manfred Moßmann: Die ersten Texte des Stefan Andres in der Frankfurter Zeitung 30

Manfred Moßmann: Unsterblichkeit. Eine Ode von Stefan Andres 33

Manfred Moßmann: Der hinkende Minister und der hinkende Gott 37

Manfred Moßmann: Andres’ Veröffentlichungen im Völkischen Beobachter. Randnotiz 38

Manfred Moßmann: Was Andres in Italien erwartete 39

Rudolf-Vitus Schabbach: Im Winzerkeller 41

Wolfgang Keil: Jahresbericht und Mitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft 2015 45

Einzelbeiträge zum Jahresbericht:

Sylvia Blesius: Ein gelungene Partnerschaft – Die Seniorenresidenz St. Martin und die Stefan-Andres-Gesellschaft 51

Astrid Geißler: Stefan-Andres-Projekt 2015 am Stefan-Andres-Gymnasium Schweich 53

Maximiliane Krämer: Der Freiheitsbegriff in Stefan Andres’ Wir sind Utopia 54

Paul Müller: „Menschen in Grenzsituationen“ – ein Projekt am Friedrich-Schiller-Gymnasium in Pforzheim 56

Christina Steinmetz: Historisches Klassenzimmer sucht neue Heimat 60

Catharina Weis: Thematik meiner Master-Arbeit. Arbeitstitel: Regimekritik in Zeiten der Zensur: Camoufliertes Schreiben in Stefan Andres’italienischen Reiseberichten? 62

Doris Weirich: Verabschiedung von Prof. Dr. Georg Guntermann an der Uni Trier am 23. Juli 2015 65

Manfred Moßmann: Neuerscheinung: John Klapper: „Nonconformist Writung in Nazi Germany: The Literatur of Inner Emigration“ 67

Nachrufe 69

Schriftenreihe der Stefan-Andres-Gesellschaft 72

XXXVII/2016

Stefan Andres: Morgengebet für Kinder 7

Stefan Andres: Brief von Stefan Andres an Werner Esther vom 12.10.1927 7

Wilhelm Große: Wer ist der zerstückelte Gott? Zum Verständnis von Stefan Andres’ Gedicht „Im Namen des Zerstückelten Gottes“ 8

Rolf-Vitus Schabbach: Vertonung der Ode „Unsterblichkeit“ von Stefan Andres 15

Manfred Moßmann: Die Erstpublikation der „Mittäglichen Zeit“ 21

Gerhard Ringshausen: Metapher und Allegorie als Mittel der verdeckten Regimekritik bei Stefan Andres 23

Wolfgang Keil: Stefan Andres liest Miłosz. Der Roman „Die Dumme“ – ein Fall vermuteter produktiver Rezeption 38

Sieghild von Blumenthal: „Panthangelium“, Leid und Schmerz 44

Hermann Erschens: Stefan Andres’ Veröffentlichungen in den „Deutschen Blättern“, seine Korrespondenz mit Udo Rukser, einem der Herausgeber der Zeitschrift, und der Traum von einer „Bruderschaft der Humanisten“ 48

Manfred Moßmann: „Zuerst wusste niemand, was das sei.“ Zur Bedeutung des Mont Royal in „Die Hochzeit der Feinde“ 62

Manfred Moßmann: Stefan Andres im Rundfunk. Mit der Stange im Nebel 66

Catharina Weis: Zwischenbericht der Masterarbeit Regimekritik in Zeiten der Zensur: Camoufliertes Schreiben in Stefan Andres’ italienischen Reiseberichten? 68

Wolfgang Keil: Jahresbericht und Mitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft 2016 mit Anhang: Stefan Andres in der Schule 77

Elisabeth Körfer: Rom – Andres – Rothmann 96

Nachrufe 96

XXXVIII/2017

Stefan Andres: Die Zigarren 7

Wilhelm Große: Orpheus, nackt, aus des Himmels Gewißheit entfallen. Zu Stefan Andres’ Ode „An Orpheus“ 12

Ina Braun-Josefi: Moselländische Novellen im Vergleich – ‘Der Abbruch ins Dunkle’ von Stefan Andres und ‘Brummelstein’ von Clara Viebig 20

Stefan-Andres-Preis der Stadt Schweich 2017 an Gila Lustiger 29

Lars Rieger: Begrüßung 31

Julia Klöckner: Laudatio 32

Gila Lustiger: Dankesworte 39

Wolfgang Keil: Schlusswort: Zum Einrenken einer aus den Fugen geratenen Welt bei Gila Lustiger und Stefan Andres 40

Erinnerung Emil Barths an die Verleihung des Großen Preises des Landes Nordrhein-Westfalen an Stefan Andres 1954 43

Wolfgang Keil: Jahresbericht 44

Stefan Andres in der Schule:

Astrid Geißler: Stefan-Andres-Projekt 2017 – Stefan Andres/ Positano – Die beiden Pharaonen (1956) 52

Ina Braun-Josefi: Stefan Andres: Der Abbruch ins Dunkle (1931) – Unterrichtsreihe in einer achten Klasse am Auguste-Viktoria-Gymnasium Trier 54

Wolfgang Keil: Manfred Moßmanns literarische Schatzsuche 57

Albert Rosch: 30 Jahre „Stefan-Andres-Freundschaftslauf Schweich-Leiwen“ 59

Elmar P. Ittenbach: Zeittafel zu Leben und Werk von Stefan Andres 61

Nachrufe 65

XXXIX/2018

Stefan Andres: Der Ausweg 7

Stefan Andres: Das Geschenk 8

Manfred Moßmann: Stefan Andres in den Zeitungen und Zeitschriften 1934-1944: Die „Relief-Theorie“ 11

Gérard Carau: Rezension zu Manfrd Moßmanns „Süße Oliven in Salzwasser. Der unbekannte Stefan Andres“ 15

Wolfgang Keil: Stefan Andres in der Zeit der Zensur. Vereinnahmung und Instrumentalisierung unter dem Aspekt der Distribution 17

Wilhelm Große: Das Meer, die große Mutter des Irdischgewordenen. Zu Stefan Andres’ Ode „Meer der Mitte“ 23

Wilhelm Große: Der ‘Zeiger der Welt’. Zu Stefan Andres’ Ode „Baum unserer Schmerzen“ 29

Wolfgang Keil: Stefan Andres und Heinrich Böll. Eine Stil- und Beziehungsfrage 32

Stefan Andres: An der „Göttlichen Küste“ (Auszug) 40

Giovanni di Stefano: Eine deutsch-italienische Freundschaft – Guido di Stefano, Übersetzer von Stefan Andres 41

Herrmann Erschens: Wie die Stefan-Andres-Gesellschaft zu einem Andres-Porträt und zu Erinnerungen an den Dichter kam 49

Stefan Andres – Justus Pfaue: Das letzte Interview mit Stefan Andres 55

Vorwort der chinesischen Übersetzung des Romans „Der Knabe im Brunnen“ von Stefan Andres 59

Manfred Moßmann: In cammino: Taormina 62

Manfred Moßmann: Lesenswert: Zwei neue Publikationen, die Andres würdigen:

1. Manfred Windfuhr: „Zukunftsvisionen. Von christlichen, grünen und sozialistischen Paradiesen und Apokalypsen“. Bielefeld: Aisthesis Verlag 2018. 66

2. Alexis Eidener: „Dialogizität der Trauer.“ In: Ralf Georg Czapla (Hrsg.): „ … euer Leben fort zu dichten.“ Friedrich Rückerts „Kindertotenlieder“ im kulturgeschichtlichen Kontext. Würzburg: Ergon Verlag 2016, S. 311-321. 68

Wolfgang Keil: Jahresbericht zur Mitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft 2018 69

Anhang zum Jahresbericht 2018 Astrid Geisler: Stefan Andres in der Schule 82

Irene Maria Röhrscheid: Brief der Herausgeber des Editionsbandes Nr. 8 anlässlich der Mitgliederversammlung der StAG am 23. Juni 2018 90

Günther Nicolin/Georg Guntermann: „Zur Einführung“ (Auszug) des Editionsbandes „Briefe von und an Stefan Andres 1930-1970 – Auswahl“ 92

Nachrufe 93

XL/2019

Stefan Andres: Unsterblichkeit – Ode zu singen über einem Grab. 7

Wilhelm Große: „Daß sich mein Vers erhöht, / Dir wie auf Flügelschuhen nachzuschreiten“ – Zu Stefan Andres‘ „Requiem für ein Kind“ 9

Sieghild von Blumenthal: Maria – Spuren und Aspekte im Werk von Stefan Andres 19

Manfred Windfuhr: Der Quellenwert von Widmungen – Zu einer Sammlung von Andres-Widmungen 25

Manfred Moßmann: Stefan Andres in der Brüsseler Zeitung 47

Manfred Moßmann: Gedichtveröffentlichungen aus den Jahren 1934 bis 1943 51

Manfred Moßmann: Stefan Andres im Rundfunk 53

Emil Angel: Zum Briefwechsel des Schriftstellers Stefan Andres – Buchkritik im „Luxemburger Wort“ vom 24. Januar 2019 54

Wilhelm Große: Einblick in die „Seiltänzerei dieses gefährlichen Lebens (der Kunst!)“ – Briefe von und an Stefan Andres 1930–1970 56

Georg Guntermann: Titelseite oder Feuilleton-Beitrag? – Zum ersten Druckort eines prominenten Gedichts von Stefan Andres 58

Wolfgang Keil: Jahresbericht zur Mitgliederversammlung der Stefan-Andres-Gesellschaft 2019 60

Stefan Andres in Schule und Universität mit Beiträgen von Reinhard Boesten, Erik Bruck, Astrid Geißler, Wolfgang Keil, und Claudia Seeling 74

Nachrufe 89

XLI/2020 – Jubiläumsausgabe zum 50. Todestag

Stefan Andres: Die seidene Schnur. Novelle 8

Wolfgang Keil: Stefan Andres: Die seidene Schnur. Novelle – In E.T.A. Hoffmanns Manier zur eigenen Botschaft 28

Bernhard Wabnitz: Gespräch mit Dorothee Andres, Rom, Mai 1981, von Kassette übertragen und geglättet von Reinhard Boesten mit Erläuterungen von Bernhard Wabnitz und Reinhard Boesten 31

Günther Nicolin: Begegnung Stefan Andres und Ernst Günter Hansing 61

Hermann Erschens: Stefan Andres‘ Bemühungen um eine Einreisegenehmigung ins Nachkriegsdeutschland, nach Luxemburg und in die Schweiz sowie seine vorübergehenden Aufenthalte bis zur Rückkehr 1949/50 74

Harald Beier: Ende einer Weltfahrt – Versuch einer Interpretation von Stefan Andres‘ Novelle: Die unglaubwürdige Reise des Knaben Titus 103

Armin Erlinghagen: Wer sind die >Unbekannten< in Stefan Andres‘ Legende >>Die Unbekannten<<? 108

Fabian Oppel: El Greco und Andres: zwischen Angst und Dissidenz 125

Dieter Richter: Essad Bey und Stefan Andres – Aus der Kolonie der deutschen Emigranten in Positano mit einem unbekannten Brief von Essad Bey an Stefan Andres 131

Wolfgang Keil: Tätigkeits- und Archivbericht der Stefan-Andres-Gesellschaft 2020 137

Stefan Andres in Schule und Universität – Mit Beiträgen von Ina Braun-Yousefi, Astrid Geißler, Andrea Holbach/Nicole Werner-Berger, Wolfgang Keil und Reinhard Boesten 150

XLII/2021

Stefan Andres: Der Granatapfel – Ode 5

Wolfgang Keil: Stefan Andres‘ Ode „Der Granatapfel“ – eine poetische Bilanz von Sein und Sollen 9

Wilhelm Große: Groß ist der Mensch/Auf seinem weglosen Weg/In den Morgen. Zu Stefan Andres‘ Ode „Albae vigiliae“ 18

Wilhelm Große: Hellas Götter, vom Ruf der Dichter gelockt. Zu Stefan Andres‘ Ode „An Hellas“ 23

Harald Breier: „Gäste im Paradies“ – Die zentrale Erzählung im Novellenzyklus 30

Hermann Erschens: Stefan Andres: „Flora, Bildnis einer jungen Magd“. Eine paradiesische Geschichte vor autobiographischem Hintergrund 50

Dietmar Noering: Egon Vietta begegnet Stefan Andres oder Flucht in die Bildung 61

Armin Erlinghagen: Vorwort zur kritischen Neuausgabe von Stefan Andres‘ Legendenzyklus „Noah und seine Kinder“ 68

Dieter Richter: Stefan Andres auf Italienisch 98

Wolfgang Keil: Tätigkeits- und Archivbericht der Stefan-Andres-Gesellschaft 2021 mit Anhängen zum Jahresbericht von Wolfgang Keil, Ina Braun-Yousefi, Christian Casdorf und Reinhard Boesten 99

Stefan-Andres-Preis der Stadt Schweich 2020 an Norbert Scheuer (Verliehen am 18. September 2021) 75
Lars Rieger: Begrüßungsansprache 77
Claude D. Conter: Laudatio: Metafiktionale Ankerwürfe – Zur Poetik von Norbert Scheuer 79
Norbert Scheuer: Nachschrift der extempore gehaltenen Rede zum Stefan-Andres-Preis 92
Wolfgang Keil: Schlusswort: Begegnungen im Werk von Norbert Scheuer und Stefan Andres 95

Nachrufe 118

___________________

XLIII / 2022

Stefan Andres: Credo 5

Wolfgang Keil: „Vernunft des Herzens“ – eine Herzensangelegenheit Stefan Andres‘ Essay „Credo“ im Kontext seines Werkes 8

Stefan Andres: Die beiden Pharaonen (Auszüge) 18

Wolfgang Keil: Totaliter aliter oder die Macht des Lachens – Zu Stefan Andres‘ Novelle „Die beiden Pharaonen“ 28

Hermann Erschens: Dorothee Andres als Agentin des Intergovernmental Committee on Refugees (IGCR) für die Verteilung der Hilfsgelder an die deutschen Emigranten in Positano 35

Reinhard Boesten: Ausschilderung des Stefan-Andres-Wanderweges überarbeitet – Mit Beilage Wegbeschreibung von Michael Frede und Herbert Pies 58

Wolfgang Keil: Tätigkeits- und Archivbericht der Stefan-Andres-Gesellschaft 2022 – Mit Anhängen zum Jahresbericht von Wolfgang Keil, André Kastner und Hermann Erschens 60

Nachrufe 76